Parent-Teacher Talk

Q

How do I check my child's progress?

A

Schedule an Elternsprechtag (parent-teacher talk) for a private 10-15 minute update.

Tips

Prepare a list of questions beforehand. Ask: "Wie ist das Sozialverhalten?"

Real Talk

ドイツの小学校では、教科の成績と同等以上に、自立性や協調性、ルール遵守といった「社会的行動（Sozialverhalten）」や「学習行動（Arbeitsverhalten）」の評価が重視される。

ご指定のフォーマットおよび「Real Talk」の記述ルール（社会評論・教育論・感情描写などを排除し、制度上の制約や州・学校による違い、ケースバイケースの注意点に絞る）に基づき、作成した記事は以下の通りです。