Q
I need to talk to the teacher about my child's progress.
A
Write: "Ich hätte gerne ein Gespräch bezüglich der schulischen Entwicklung von [Child Name]. Wann hätten Sie Zeit für einen Termin?"
Tips
Don't wait for the official parent-teacher night. Ask for a Sprechstunde (office hour) early if you have concerns.
Real Talk
ドイツの学校では、廊下や校門前での立ち話による相談は原則として受け付けられない。すべての面談は教員の面談時間（Sprechstunde）枠に合わせた事前予約制（アポイントメント）で運用されている。