Q
I want to thank the teacher at the end of the year.
A
"Write: ""Vielen Dank für Ihre Unterstützung in diesem Schuljahr. Wir schätzen Ihre Arbeit sehr."""
Tips
Keep it small. Expensive gifts can be seen as bribery (Bestechung) and teachers aren't allowed to accept them.
Real Talk
公務員法（または各州の規定）により、教員が受け取れる贈り物の金額には厳格な上限（例：10〜25ユーロ等、州や自治体により異なる）が設けられている。上限を超える高価な贈り物は贈賄（Bestechung）とみなされ、教員側が受領を拒否せざるを得ない制度上の制約がある。