Q
Why did my child get this grade?
A
"Use: ""Ich verstehe die Note in der letzten Klassenarbeit nicht ganz. Könnten wir kurz darüber sprechen?"""
Tips
Ask for the Bewertungsschlüssel (grading key). It shows exactly how many points equal which grade.
Real Talk
ドイツの学校評価では、各テストの配点と評定の対応表（Bewertungsschlüssel）があらかじめ厳格に定められている。また、最終成績には筆記試験だけでなく授業への貢献度（Mündliche Mitarbeit）が一定割合で加算されるため、各要素の比率や算出基準を事前に確認する必要がある。