Q
Can my visiting nephew come to school for a day?
A
"Use: ""Dürfte [Child Name]'s Cousin am [Date] als Gast am Unterricht teilnehmen?"""
Tips
This is a maybe. Private schools sometimes say yes; state schools usually say no for insurance reasons.
Real Talk
公立学校(Staatliche Schule)では、学区外の児童や一時滞在の親族を体験入学(ゲスト参加)させる場合、学校保険(Schulversicherung)の適用対象外となるため、安全管理および損害賠償責任の観点から原則として許可されない。私立学校では個別の判断により認められるケースもある。